Chester See - 持續地等待 Keep Waiting [歌詞]

此歌是收錄於Chester在2010年發行的迷你專輯 "NIKI"

專輯名稱取自於四首歌的開頭
這首歌是此張專輯的第三首歌

Never knew

I'm Falling for You

Keep Waiting

Is it Meant to Be

[歌詞]

Days they turn to weeks

由日到週

It’s still the same

卻沒有改變

Love songs sing the words I’ll never say

情歌總是唱出我不敢說的心聲

Time

時光女神

She screams you’re such a fool

她大喊著”你真是傻子”

But I’m just waiting

但我持續等待著

Waiting on my cue

等著我該出現的時刻

Like one where time just stop

比方當時間靜止

And for the moment we get lost

靜止於我們迷失的瞬間

There’s something in the air

空氣中瀰漫著些曖昧

We can’t resist

我們無法抵抗

She starts to close her eyes

當她閉起她的雙眸

I lean in and I close mine

我傾身並闔上我的眼

The only thing that’s left to do

而當下缺少的

Is a kiss

是一個吻

I keep waiting

我持續地等著

For moment like this

就為了這個時刻

I keep waiting

我持續的等待

Weeks they turn to months

由週到月

Still the same

卻沒有改變

Time she’s traveled on

時光女神已上路旅行

but I remain

而我還在原地

Struggling with the fear I’ll be denied

掙扎在被否定的恐懼中

But I’m just waiting for the timing to be right

我只是在等待著那個美好的剎那

Like one where suddenly

比方在突然間

She starts to notice me

她注意到了我

The slightest of her smile says this is it

從她笑容中透露的神情我能確定

I take her by the hand

我用手牽起她

Her touch helps me understand

她觸碰了我讓我更明白

The only thing that’s left to do is kiss

現在缺少的是一個吻

I keep waiting

我持續地等著

For moment like this

就為了這個時刻

I keep waiting

我持續的等待

I keep waiting

我持續的等待

I keep waiting

我持續的等待

I keep waiting

我持續的等待

I keep waiting

我持續的等待

I keep waiting

我持續的等待

I keep waiting

我持續的等待

Months they come they go

時間一個月一個月過去

It’s still the same

卻什麼都沒有改變

翻譯僅供參考

若有誤歡迎指教

迷你專輯NIKI中

其他四首歌的歌詞與介紹

Never knew

I'm Falling for You 點我!

Keep Waiting

Is it Meant to Be

--------------------------------------------------- 翻譯 / Wei
校稿 / Patricia
字幕 / Wei
WTF粉絲團  https://www.facebook.com/wtfyoutubestars