麗茲．班納特的日記－介紹

"It’s a truth university acknowledge, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife." -Jane Austen, Pride and Prejudice.

以最為廣為人知的小說－－珍．奧斯汀的「傲慢與偏見」為基礎
打造出現代版的傲慢與偏見－－麗茲．班納特的日記(The Lizzie Bennet Diaries)。

故事講述女主角麗茲．班納特（Ashley Clements飾)用Vlog的方式記錄自己的生活，放到網路上。
影片一開始，就以傲慢與偏見一書的開頭語做為開端。


本片從2012/4/9~2013/3/28為止,總計一百集

當經典小說被無數次的改編、搬上大小螢幕、許多作家寫著伊麗莎白與達西的愛情後續，今日的麗茲．班納特的日記可說是相當大的改編。

儘管為了要符合現代，伊麗莎白懂得使用網路與智慧型手機，改變了些許人物名字，甚至利迪雅的脫序行為更為變本加厲，此作品仍被許多珍．奧斯汀的粉絲們廣為流傳。

由於是改編自經典小說，編劇的功力更是得必須有相當的功力。此片不但得到沒讀過原著的網友的關注，而能夠得到珍．奧斯汀的粉絲們的喜愛，更是象徵著此片的成功。

此片受到了第三屆Streamy Awards得到了最佳喜劇劇本、最佳互動節目獎；最佳女演員(Ashley Clements, Julia Cho)、最佳整體表演獎、最佳喜劇獎、觀眾票選之年度系列影片的題名。
第六十五屆黃金時段艾美獎(65th Primetime Creative Arts Emmy Awards)的傑出創意互動式多媒體－－原創互動節目獎。

歡迎沒有看過原著和有看過原著或根本就是位P&P的超級大粉絲!關注我們的翻譯動態!