大明星朗讀刻薄推文 - NBA球星版 #2

不只是是名人、大明星會被婊

連努力在球場打拼的球星們也被酸民大婊了一番

來看看球星們如何對這些推文的反應吧 XD

NBA球星超(?)簡介

1. Amare Stoudemire

 目前效力於紐約尼克隊

流浪漢犀利哥造型

2. Jalen Rose

前NBA球星, 退休前效力於鳳凰城太陽隊, 目前在ESPN擔任球評

3. Paul George

現效力於印第安納溜馬隊

4. Dwight Howard

現效力於休士頓火箭隊

5. Jeremy Lin 林書豪

2012年效力於紐約尼克隊時期, 原本一直是板凳球員的他

帶領尼克隊連贏七場比賽

而掀起了Linsanity林來瘋的風潮

現效力於休士頓火箭隊

6. Deandre Jordan

現效力於洛杉磯快艇隊

7. Bill Simmons

看到那兩顆藍色施華洛世奇水鑽沒?

運動專欄作家, 球評

有 The Sports Guy之稱

目前擔任Grantland網站主編

8. Michael Carter Williams

目前效力於費城76人隊

9. Chris Paul

目前效力於洛杉磯快艇隊

10. Kris Humphries

現效力於波士頓賽爾提克隊

前妻是知名話題女星Kim Kardashian金卡達夏

婚姻僅維持約72天, 便閃電離婚

11. Nate Robinson

現效力於丹佛金塊隊

NBA登錄的身高是175cm

但實際身高似乎是172cm (登登!!!!?)

12. Stephen Curry

現效力於金州勇士隊

13. Damarcus Cousins

現效力於沙加緬度國王隊

人家才不情緒化 (?)

14. Dikembe Mutumbo

前NBA球星

曾效力於丹佛金塊隊, 紐約尼克隊, 休士頓火箭隊...等

----------------------------------------------------------------

補充

0:17
subpar (adj.) 低於水準之下

0:18
inferiority (n.) 劣等, 下等

0:35
leg warmers (n.) 襪套

0:41

酸民把Jeremy Lin 打成 Jermy Lin

get 打成 git

所以書豪(?)說他需要去檢查一下拼字是否正確

1:21

句尾加上 X = 親親

加上O = 抱抱

1:25

pick & roll = 帶球切入

1:34
pubic hair (n.) 陰毛

1:55
Cookie Monster 芝麻街角色之一

CM : 不覺得我很眼熟嗎?

與Dikembe Mutumbo聲音相似度

請參照 男神湯抖森教你自制力為何

-----------------------------------------------------------------

英聽/ 阿沾
翻譯/ 阿沾
校稿/ Patricia
字幕/ 阿沾

喜歡我們翻譯的文章和影片就來粉絲團玩吧~

WTF粉絲團 /

https://www.facebook.com/wtfyoutubestars