過年期間大家有沒有肚子飽飽的荷包也飽飽呢? (ノ>ω<)ノ
一同來看看Ryan的今年第一部新片吧~
先來看看標題吧
Addiction (n.) 上癮、成癮
Addict (vt.) 迷上、上癮
be addicted to something 對…上癮;沉迷於…
(n.) 癮君子
衍生用詞:103年學測英文作文就可以使用「低頭族」Smartphone Addicts或Phubbing(由phone和snubbing兩字合成的新字)
(圖片來源:彎彎的塗鴉日誌)
0:09
Viewer discretion 觀者斟酌
有些節目或是影片帶有 "Viewers' discretion is advised" 的提示,大部分是因為內容超越社會所能接受的界限,會令人感到不舒服或是出現某些人不認同的想法(看到一半就會想翻桌(ノ° ロ°)ノ彡┻━┻),當然要「敬請觀眾留意」
Discretion 的意思是辨別能力,所以 "Viewers' discretion is advised" 一句就是建議觀眾運用自己的鑑別力,自行決定要不要觀看。
Ryan大神在這裡則是告訴你Viewer discretion is a word.(「觀者斟酌」是句話),總之,Off The Phill系列內容還蠻常「跳出框架(out of box)」的( ˘•ω•˘ )
0:41
New year’s resolutions 新年新希望
1:00
ShamWooHoo
Ryan在2004年拍的偽廣告
1:09
Dragon Ball Z Fight in Real Life. 「七龍珠Z真人版」
這特效的確挺多的…
1:41
Meth,全名為Methamphetamine,中文為甲基苯丙胺或甲基安非他命,其鹽酸鹽和硫酸鹽呈現白色或無色的結晶狀或粉末狀,形狀類似冰塊而稱為冰毒(Crystal meth),微帶苦味,易溶於水,是一種人工合成的中樞神經興奮劑。台灣列為第二級管制藥品。
(結構為藥物化學和生藥學國考題常客阿!!)
冰毒(甲基安非他命的(俗稱,安非他命則俗稱冰塊)
(圖片來源:google圖片)
醫療用途:d-甲基安非他命,藥品商標 Desoxyn®,右旋異構體(S-異構體)在醫療上可用於治療注意力不足過動症(ADHD)、嗜睡症以及極端的肥胖症等,不過但不帶甲基的安非他命更常使用。當安非他命和甲基安非他命致使患者太多副作用時,Desoxyn作為次選藥物。
(難怪Ryan會說他有在吃冰毒=.=a,畢竟就藥物成份來說是同樣的東西)
服用冰毒腦內會產生欣快感(超~嗨的~這樣ヽ(́◕◞౪◟◕‵)ノ),使用久了會有心理上的依賴,而冰毒的耐受性隨長期使用而增加(意指吃的劑量會越來越多),當劑量超過2000mg,就會死於急性中毒。
(吸毒是條可怕的不歸路,千萬不要走上這條路)
來看看吸毒後的樣子,還真是慘不忍睹阿
2:09
咖啡因成癮
咖啡因的使用是合法的喔,台灣的法律並未將咖啡因歸類為管制藥品,法條為《食品添加物使用範圍及限量暨規格標準》,屬於食品的一環,用途限定於做為食品添加劑中飲料的調味劑,消保會規定要標示清楚。
咖啡因是生物鹼的一種,白色針狀結晶
根據英國食品標準機構(UK Food Standard Agency)的建議,每人每日咖啡因攝取量以不超過300毫克為原則。咖啡因中毒症狀包括焦慮、躁動、易怒及坐立不安等;嚴重時會造成胡言亂語、意識混亂,甚至癲癇發作。咖啡因對人體其他的影響還包括刺激心肌收縮、造成輕微血壓上升、加速腸胃蠕動、增加胃酸分泌及利尿作用等。
(簡單說就是整個人都會感到噁心、嘔吐、心臟碰碰跳,類似看見偶像明星或喜歡的人出現那種小鹿亂撞的感覺?)
咖啡因也可以做為藥用,是中樞神經系統興奮劑,也是一個新陳代謝的刺激劑。咖啡因既被作為飲品,也被作為藥品,其作用都是提神及解除疲勞,咖啡因也可減低頭痛時的痛楚。每個人所需要的能夠產生效果的咖啡因精確劑量並不相同,主要取決於體型和咖啡因耐受度。
一瓶咖啡因含量是80mg
他說一天可以喝到4瓶=>推得
4x80=320mg > FSA規定的300mgΣ(*゚д゚ノ)ノ
(超量了阿阿阿阿阿!!)
其實爭議還挺大的=.=a,不過台灣這邊的分公司則是說不含古柯鹼成份所以現在還能在便利商店買到。
不管怎樣東西還是適可而止就好不要過量。
2:20
Hook up 注射
IV:Intravenous的簡稱,靜脈注射
(血液濃度應該屬於超級酒鬼)
2:25
Shoot up
根據Urban dictionary,意思是指靜脈注射給藥
You're Like My Own Personal Brand Of Heroin.
影片在此
2:33
MySpace
Phil說的Tom指的是MySpace創辦人Tom Anderson
(圖片來源:google)
而目前美國和英國的許多學校與公眾圖書館都禁止連結至MySpace,因為該網站已經成為「學生之間八卦傳言和惡意評論的天堂」,多數充斥著毒品、性和暴力。
2:52
cutaway = 勒戒 = 旁跳鏡頭
2:58
Breaking Bad《絕命毒師》(來源:維基百科)
絕命毒師的主要拍攝點為美國新墨西哥州阿布奎基(Albuquerque, New Mexico),講述高中化學教師瓦特·懷特(Walter White)的犯罪故事。他患上了末期肺癌,加上事業不如意,在化學的天份才能無法發揮之下而人生陷入低谷,絕望的他協同曾受教於他的傑西·平克曼(Jesse Pinkman)製作及販賣冰毒,希望在他死後留下金錢解決他家庭面對的迫切財務危機。
Candy Crush電影預告
原文版
中文版
4:50
Babysteps
Babysteps為baby+step的合字
字義是進步的速度像小嬰兒的腳步般,小又慢
而Ryan的意思是嬰兒走路
4:59
Moonwalkingbabies
嬰兒(手勢)腳步和前進方向不同)
(年紀小小就會月球漫步d(`・∀・)b)
5:22
That’s why the word dick is in the word adDICKtion.
就是有壞掉的「傢伙」才會生出不「精」練的「毒蟲」(註)
Dick指的是***(要維持PG品質,不懂意思的還是請各位自己去查看看)
Addiction裡面有dict的音同dick
所以Ryan就把它放進去裡面變成一種雙關
5:25
But that doesn’t have to be you, you can beat that addiction, you can beat that dick.
但你不用成為這樣的人,你可以杜絕上癮,打退壞傢伙 (註)
如上Dick指的是***
Beat = 打敗擊退 = 單純的拍打
所以 beat that addiction = 擊潰成癮惡習
beat that dick = 擊退壞傢伙 = 單純拍打***
6:33
Making L = Loser = 魯蛇
把手放在臉前面,並用手比出字母L的形狀,是在暗自罵人Loser = 魯蛇
所以Ryan這是...
亂入主寫: Nown 亂入補充: Patricia
感謝大大這一堂英文課
回覆刪除