只擁有一個人生 - One Life [歌詞]

這首歌是由Boyce Avenue作詞作曲

然後找了很多YouTuber一起來完成這部MV

這是Boyce的一個公益活動
此歌的獲利將全數捐給慈善機構

在iTunes買下這首歌 點我!

主要出場的歌手

除了有我們家Chester See

亮麗的Madilyn Bailey

俏皮的Beatrice Miller

萌翻的Megan Nicole

(按下人名就可以連結到個人YT頻道唷)


(Boyce Avenue)

You lie awake
你在床上醒來

But the world's asleep

但這世界還在沉睡

You made mistakes
你曾經犯錯

And you're in too deep

而你卻無法釋懷

But now's the time
但是 時候到了

Alarm goes off
警報已解除

But you feel too weak

但你仍感到焦慮

Your soul's too heavy for your feet

你的雙腳無法負荷靈魂的沉重

But now's the time

但是 時候到了

Open your eyes

張開雙眼

And know you're free to come alive

你會發現你能掌握自己的未來

You gotta live it while you can

趁我們年輕 過自己要的生活

We only get one life

我們只擁有一個人生

Look to the sky
抬頭看看天空

Don't ever let it pass you by

不要再讓機會擦肩而過

You gotta live it while you can

趁我們年輕 過自己要的生活

We only get one life

我們只擁有一個人生

(Chester See)
You lost your faith
你失去你的信仰

And your life is cursed
人生在深淵輪迴

You've cried so hard
你曾泣下沾襟

Inside it hurts

徹底傷透了心

But now's the time
但是 時候到了

(Beatrice Miller)
Outside the sun is coming up

外面朝陽已經冉冉升起

Inside you think you've given up

在你心裡卻決定放棄

But now's the time
但是 時候到了

(Madilyn Bailey)

Open your eyes

張開雙眼

And know you're free to come alive

你會發現你能掌握自己的未來

You gotta live it while you can

趁我們年輕 過自己要的生活

We only get one life

我們只擁有一個人生

(Megan Nicole)
Look to the sky
抬頭看看天空

Don't ever let it pass you by

不要再讓機會擦肩而過

You gotta live it while you can

趁我們年輕 過自己要的生活

We only get one life

我們只擁有一個人生

It's time to stand up and fight

是時候挺身而出並奮鬥

It's time for making it right

是時候擇善固執不退後

We only get one life

我們只擁有一個人生

One life, one life
一個人生, 一個人生

And when it feels like a lie

當你覺得你將要倒地不起

I'll be your reason to try
我會是你繼續努力的理由

We only get one life
我們只擁有一個人生

Open your eyes

張開雙眼

And know you're free to come alive

你會發現你能掌握自己的未來

You gotta live it while you can

趁我們年輕 過自己要的生活

We only get one life

我們只擁有一個人生

Look to the sky
抬頭看看天空

Don't ever let it pass you by

不要再讓機會擦肩而過

You gotta live it while you can

趁我們年輕 過自己要的生活

We only get one life

我們只擁有一個人生

It's time to stand up and fight

是時候挺身而出並奮鬥

It's time for making it right

是時候擇善固執不退後

We only get one life

我們只擁有一個人生

One life, one life
一個人生, 一個人生

And when it feels like a lie

當你覺得你將要倒地不起

I'll be your reason to try
我會是你繼續努力的理由

We only get one life
我們只擁有一個人生

翻譯僅供參考

若有誤歡迎指教

曲末參與YouTuber名單
(按下人名就可以連結到個人YT頻道!)

Alex Goot

David Choi

Tiffany Alvord

Taryn Southern

The Janoskians

Shira Lazar

Milkman

Megan DeAngelis

Eppic

Brandyn Burnette

Black Prez

Kait Weston

--------------------------------------------------- 翻譯 / Wei
校稿 / Patricia
字幕 / Wei
WTF粉絲團  https://www.facebook.com/wtfyoutubestars