NigaHiga - 幼稚鬼 - Immature Guys! 【解釋+幼稚鬼零食趴】

0:09 cutaway = 旁跳鏡頭
在一組連續畫面中，加入一個中性鏡頭或過場畫面稱為旁跳鏡頭，又稱跳鏡頭。
旁跳鏡頭可顯示動作發生的環境，也可作為主要動作的一種反應或說明，在旁跳鏡頭之後再轉變動作的方向，則可降低突兀之感。 　　
旁跳鏡頭可以產生壓縮時間或延長時間的效果，也可用來岔開觀眾的注意力，插入旁跳鏡頭時可避免跳接(jump cut)，而維持畫面的連貫性。拍攝談話節目時加入他人的反應鏡頭(reaction shot)，亦是一種旁跳鏡頭。

(出處: 國家教育研究院)

1:38 double tap = 在Instagram按兩次 = 喜歡

1:47 manure = 大便肥料 = 歐洛肥 

(梗: manure音似mature = 成熟)

1:50 I learn... = Eye learn...

2:04 bench press = 仰臥舉重 

非正確用法...難怪肌肉都長到Ryan和林書豪身上?

2:30 星巴的blueberry scone

3:37 Psy的新歌Gentleman

3:45 Psy的舊歌江南Style


3:58 一拖拉庫的零食，台灣不太常見的有:

【Hot Pockets】
Ryan說要Pizza的...不知道是哪種

【Top Ramen】
其實就是用泡的拉麵 

Top是品牌名稱

各式不同口味

【Sun Chips】
吃起來跟陽光滋味很像，好像都是同間出產，這邊叫Sun Bites = 陽光滋味
(想吃真正的Sun Chips可以去Costco買)

【Pretzel】

原味椒鹽脆餅

蜂蜜芥末口味

【Pop Tarts】

肉桂、草莓和藍莓 (聽說很甜的樣子...) 

【Ketchup Chips】

加拿大限定的好像是樂事?

【Hot Cheetos and Takis】

打開以後長這樣

Hot Cheetos and Takis的歌曲:

【Starbust】

我記得以前有買來吃過? 中文叫啥米...

最後附贈...

skittles = 绮果彩虹糖

detergent = 各式洗潔劑 

2 liter bottle Pepsi = 2裡搭的百事

pickles = 醃黃瓜

買好了!!!大王!!!

【Immature Guys幕後花絮】

柯基版Marley正式正名為Teddy!

【Immature Guys原文影片】

心得:

 

希望Ryan繼續Immature下去
才有好笑的影片可以看
畢竟Immature = I'm Mature

都看到這邊了.....來粉絲團按個讚吧..... 

WTF(ans)臉書粉絲團:

https://www.facebook.com/wtfyoutubestars 

別忘了支持訂閱Ryan喔!
http://www.youtube.com/ryanhiga 

想更了解Ryan嗎? 來WTF(ans)看一下他的簡介吧: 
https://www.facebook.com/wtfyoutubestars/app_208195102528120

限制級補充梗

6:09 69是一種性愛姿勢，Ryan拿數字69 = 雙關語性愛69姿勢

但是時間也在6:09是怎樣...

(小朋友不准看的出處: 限制級維基百科)

還有問題? 有心得想分享?

不用客氣用力留言吧!

別忘了來訂閱英文543!
【解釋/翻譯如有不周請多包涵】

臉書留言: