風扇們等這部新影片
可以說是等到頭髮都白了 (?)
嗯... 回到正題
因為這次有許多七龍珠角色 招式等等
一些一般少女不常見的動漫內容 XD
所以我們就貼心附上註釋囉~
-----------------------------------------------
七龍珠Z - Dragon Ball Z - ドラゴンボールZ
改編自鳥山明原著漫畫七龍珠
做為七龍珠的續作
Z代表的是ZENKAI(全開ぜんかい)
來聽一下七龍珠Z的經典片頭曲吧 XD
孫悟空(そんごくう) - GOKU
名字由來就是中國四大名著之一西遊記的主角齊天大聖孫悟空而來
種族為賽亞人, 賽亞人名字為卡羅特(カカロット)
妻子為琪琪(チチ), 育有二子 悟飯(ごはん)及悟天(ごてん)
著名招式有龜派氣功波(かめはめ波)、界王拳(かいおうけん)、元氣彈(げんきだま)
為賽亞人的王子, 妻子為布瑪(ブルマ)
育有二子, 兒子特蘭克斯(トランクス)、女兒布拉(ブラ)
0:09
賽亞人 サイヤ人 - Saiyin
賽亞人最大特色就是都有尾巴, 滿月時會巨大化
是為戰鬥而生的民族
0:21
阿拉丁 Aladdin
由迪士尼影業製作的動畫作品, 故事改編自一千零一夜的阿拉丁與神燈
主角為阿拉丁
0:24
茉莉 Jasmine
為阿拉丁的女主角, Agrabah王國的公主
也是迪士尼公主之一
0:29
神龍 シェンロン - Shenron
在七龍珠的世界中, 只要蒐集到七顆龍珠, 神龍就會現身幫那個人實現他的願望
神燈精靈 Genie
住在油燈能夠三種願望一次滿足的(?)精靈
0:34
觔斗雲 flying nimbus
不管是西遊記還是七龍珠的孫悟空都愛使用的代步工具
0:35
飛天魔毯 flying magic carpet
0:37
阿布 Abu
阿拉丁的寵物猴子兼好夥伴
0:41
孫悟飯 そんごはん - Songohan
悟空的長子
2:54
#字標籤 hashtag
由hash symbol井字記號和tag標籤組合而成的字
只要在想打的字前面打上#記號
就會把#字號之後的訊息統整為同一個分類
3:00
太陽拳 たいようけん - Solar Flare
利用太陽集中光線, 使對手看不清, 再趁機攻擊的招式
比克 ピッコロ - Piccolo
為納美克星人, 名字的由來是piccolo簫
不是酸黃瓜pickle哦 XD
3:20
魔貫光殺砲 マカンコウサッポウ - Special Beam Cannon
比克酸黃瓜的獨創招式
把食指及中指這兩指放在額前集氣, 之後即可攻擊
煩欸 drat(s)
英文解釋為 used to show that you are annoyed
表示煩躁或是不耐煩的口頭用語
4:01
元氣彈 げんきだま - Spirit Ball
是悟空從界王學到的絕招
將雙手舉高, 利用從天地萬物得到的元氣後使出的招式
4:33
氣圓斬 きえんざん - Destructo Disk
為克林的最強招式
將全身的力量集中於手掌, 再以圓盤的形狀擊出
4:52
丸型宇宙船 まるがだうちゅうせん - Attack Ball
通常是賽亞人或是弗利沙的手下會使用的太空船
5:38
超過九千啦! It's over 9000!
這個梗是來自於英文版七龍珠Z
那霸(ナッパ)問達爾, 悟空的戰鬥力多少
達爾很憤怒的說 已經超過九千了!
之後捏碎他的戰鬥力偵測器
5:58
龜派氣功波 かめはめ波 - Kamehameha
龜仙人的獨創絕招
必須凝聚全身力量, 再發出的招式
7:12
布瑪 ブルマ - Bulma
地球人, 達爾的妻子
7:30
阿拉丁與茉莉的定情曲 (?)
A whole new world
請觀賞 XD
7:58
亂入火影忍者官方偽預告
還沒看過或是看過的風扇們
由此進入觀賞 XD
------------------------------------------------
英聽: Patricia, 阿沾
翻譯: Nown
校稿: Patricia
字幕: 阿沾
支持Ryan&練習英聽
請觀賞無字幕影片
http://goo.gl/9lFnZo
沒有留言:
張貼留言